مارکوس فونس، سرمایه‌گذار مشهور و ثروتمند، بازداشت شده است. پس از حمله وحشیانه یک باند موتورسوار به دلیل برخی از معاملات مشکوک او، مارکوس تصمیم می‌گیرد داوطلبانه به بخش انفرادی در میان ضعیف‌ترین زندانیان یعنی متجاوزان و پدوفیل‌ها برود. این بند یک گروه سرود دارد که زندانی‌ای به نام نیلس رهبر غیررسمی و خودخوانده آن است. مارکوس تصمیم می‌گیرد به گروه سرود بپیوندد و طولی نمی‌کشد که هدفش رسیدن به راس هرم قدرت گروه می‌شود. این نبرد با زور بازو انجام نمی‌شود، بلکه با مکر، استبداد و ترانه‌های کلاسیک دانمارکی پیش می‌رود!

در دل یک مستعمرهٔ دانمارکی، رابطهٔ یک زن ثروتمند با حاکم مستعمره در حالی شکل می‌گیرد که نابرابری و برده‌داری زمینه‌ساز یک شورش بزرگ می‌شود و ...

یوهانس همراه با پدرش اولریک که بیوه‌ای میان‌سال است، در یک شهر کوچک ماهیگیری در بخش شمالی دانمارک زندگی می‌کند. آن‌ها زندگی روتین و آرامی دارند و هرکدام به کار خود در صنعت ماهیگیری مشغولند. اولریک دلتنگ عشق و محبت یک زن است و ترتیبی می‌دهد تا روسیتا، دختری جوان و زیبای فیلیپینی به دانمارک بیاید؛ درست مانند بسیاری از مردهای دیگر شهر که پیش از او این کار را کرده‌اند. یوهانس با بی‌میلی به عنوان مترجم اولریک وارد این ماجرا می‌شود. با این حال، در طول هفته‌های بعد، یوهانس و روسیتا بیشتر و بیشتر به یکدیگر جذب می‌شوند و این امر یوهانس را مجبور می‌کند تا مسئولیت رویاها و آینده خود را بپذیرد.